This article examines the role of subtitles for "Megan Is Missing" from three angles: accessibility and inclusion, viewer safety and content framing, and preservation of authorial intent and realism. It then offers concrete recommendations for platforms, distributors, and subtitle creators to balance accessibility with responsible presentation.
"Megan Is Missing" (2011), written and directed by Michael Goi, is a low-budget found-footage film that follows two teenage friends, Megan Stewart and Amy Herman, as Megan disappears after meeting an online acquaintance. The movie shocked audiences for its graphic scenes and blunt depiction of online predation, exploitation, and adolescent vulnerability. Its unflinching style, extreme imagery, and reputation for causing distress have generated ongoing debate about its artistic intent, ethical responsibility, and how it should be presented to viewers—especially concerning content warnings and subtitles.